Филипп Абрамс, мечтающий о переводе в солнечный Кассис, в наказание отправлен на север Франции, в Берг. Предвкушая ужасы «полярного» края с грубыми обитателями, он с изумлением обнаруживает тёплую атмосферу и радушие местных жителей. Ирония судьбы превращает дисциплинарную ссылку в неожиданное открытие гостеприимного мира.