После восстановления в Доме бабочки Тандзиро, Нэдзуко, Иносукэ и Дзэницу расследуют таинственные исчезновения пассажиров на поезде «Бесконечный». Вместе с пламенным столпом Кёдзюро Рэнгоку они вступают в бой с могущественным демоном прямо на мчащемся составе, несущемся к долине отчаяния. Героям предстоит жестокая битва за жизни всех оставшихся на борту.